Neste post vejamos como melhorar sua escrita em inglês…
Confesso que estudos de escrita em inglês fazem parte de quando eu não progredia. Pois nessa época eu estudava de forma errada, sabe, o lance de focar em gramática e tal?
Então, eu fazia dessa forma. Contudo, quando passei a me preocupar mais com o listening and speaking, acabei deixando de lado um pouco a escrita.
E agora querendo escrever em inglês confesso “sofrer” um pouco. Mas bastou usar as dicas a seguir para a “coisa andar”.
#5 dicas para melhorar escrita em inglês
Logo para melhorar sua escrita em inglês você precisa;
- Atenção com as letras Maiúsculas
- Usar espaço em branco corretamente
- Pontuação
- Abusar do corretor ortográfico
- Usar conjunções (sabiamente!)
#1. Para melhorar sua escrita em inglês, é preciso atenção com letras Maiúsculas!
Muitos aprendizes de inglês esquecem das letras maiúsculas em nomes, primeira letra da frase, a principal palavra em títulos, acrônimos ou pronomes de primeira pessoa.
Lembre-se que esquecer desse pequeno detalhe deixa seu texto totalmente bagunçado e de leitura complicada.
Veja abaixo an example of a poorly capitalised text;
my holiday
i went home to london for the holidays after finishing my mba, but i missed the train and had to stay in birmingham for a night. the hotel was ok but very expensive.
Agora como o exemplo acima deveria estar;
My Holiday
I went home to London for the holidays after finishing my MBA, but I missed the train and had to stay in Birmngham for a night. The hotel was OK but very expensive.
Bem melhor não?
#2. Use espaços em branco corretamente!
Apesar de simples, uma forma de melhorar e muito sua escrita em inglês é aprender a separar corretamente as palavras!
Separar palavras e frases faz com que nossa escrita seja melhor compreendida, torna a leitura fácil para quem está lendo, certo?
Contudo, esse é um dos erros que cometemos em inglês. Outros erros comuns que principalmente nós brasileiros cometemos você pode ver aqui. 😀
Então, para não errar com espaços, anote;
Em Inglês, sempre usamos espaços após uma virgula, ponto final, interrogação, exclamação, ponto e virgula ou dois pontos.
Exemplo;
Mike has two cats, a dog, a fish, and an ant farm.
How many cats does Mike have? He has two cats; and a menagerie of other animals!
Contudo, não use espaços em aspas, apóstrofo ou parênteses!
Jenny said, "I need to go shopping."
Jenny's mother isn't nervous about the wedding.
Jenny will have a big (to please her mother) wedding.
#3. Pontuação
Em inglês se usa pontuação tais como virgula, ponto final, dois pontos, apóstrofo, etc. em cada frase.
Assim, é meio óbvio dizer que um texto bem escrito e de fácil compreensão em Inglês requer uma correta pontuação.
Contudo, em inglês há regras diferentes por ai sobre o uso de vírgulas e dois pontos. Logo não esquente muito a cuca com isso.
O segredo aqui é {ler e ler} prestando atenção em como as pontuações foram usadas.
Gerúndio ou Infinitivo? Aprenda quando usar um ou outro!
#4. Para melhorar sua escrita em inglês, abuse do Corretor Ortográfico!
Hoje com a tecnologia a nossa disposição, smartphones, computadores entre outros, a tarefa de corrigir o que estamos escrevendo em inglês ou mesmo outro idioma se tornou simples.
Logo instale o dicionário de inglês em seu celular, programa editor de texto entre outros para não deixar passar erros como;
- swiming, pathe, tevelision, hav,
Consegue identificar os erros acima, certo?
Ah, e um lembrete…
Não use gírias (slang) como wanna, gonna… Ao menos nos textos, mesmo que para um publico determinado, evite as gírias.
#5. Use conjunções (Combinação de palavras)!
Para melhorar sua escrita em inglês, é preciso aprender a usar conjunctions.
No inicio dos nossos estudos em inglês evitamos as conjunções com medo de errar ou por não saber seu uso.
E ai está um erro. Pois ao evitar as conjunções, acabamos criando frases extremamente curtas. Veja;
Mike is tall. He is 28 years old. He lives at home. With his parents. He has a dog. It’s name is Fido. He walks it every day.
Estranho não?
A leitura do exemplo acima acaba não sendo agradável. Parece mais com a leitura de algum formulário, não é mesmo?
Saiba como aprender inglês de forma rápida e gratuita aqui!
Sendo assim, vejamos como melhorar o exemplo acima facilmente;
Mike is tall, 28 years old and lives at home with his parents. He has a dog named Fido, that he walks it every day.
Note que utilizamos apenas as conjunções “and” e “that”. É bem legal estudar conjunções seguido de combinações de palavras, ou collocations.
O que são collocations?
De forma bem simples e prática collocations são combinações de palavras (duas ou mais palavras) que ocorrem naturalmente dentro de uma língua.
Para entender melhor esse conceito, pegue uma palavra chave e pense nas palavas que são combinadas naturalmente com ela.
Abaixo um exemplo usando a palavra carro em português;
- dirigir um carro
- lavar o carro
- estacionar o carro
- comprar um carro
- alugar um carro
- carro forte
- carro velho
- carro zero quilômetro
Olha só como as collocations pode expandir seu vocabulário de uma forma simples, ajudando e muito na sua escrita!
Além de dar uma fluidez imensa no seu speak!
Um livro que tenho e recomendo é o Combinando palavras em Inglês – Denilso de Lima.
Caso não queira comprar o livro acima, você pode encontrar as combinções de palavras usando o dicionário abaixo
Conclusão
Apesar destas 5 dicas simples, não errar o básico facilitará e muito o trabalho de quem for corrigir seus textos.
E se você não tem um professor específico para isso, tenho uma boa noticia.
Existem sites que uma comunidade de aprendizes de idiomas que se comprometem a corrigir textos!
Um deles que recomendo, pois já usei para corrigir meus textos em inglês e alemão, é o Italki. Cadastre-se gratuitamente lá e mande seus textos para correção.
É bem simples!
Agora é com você, ok?
Esqueci de algo?
Ficou complicado algum ponto do texto? Deixe seu comentário que tentarei te ajudar!
E para me ajudar, gostaria que compartilhasse este artigo em suas redes sociais. Isso ajuda o blog a continuar escrevendo mais e mais!
Fonte: Five ways to improve your English writing
Collocations em Inglês
